"On National Indigenous Peoples Day, we honour the rich cultures, heritage and contributions of First Nations, Inuit and Métis peoples across Turtle Island.
"The Lyons Sisters Métis Jiggers are fiercely proud of being Indigenous. Their passion for their culture has taken them all over North America as performers and teachers. As Swampy Cree from the Métis Homeland of Manitoba and Saskatchewan, the sisters learned traditional dance from a very early age. Métis jigging is a beautiful blend of traditional First Nations and European dance styles (Irish, French, and Scottish) and their unique style combines everything they’ve learned from Manitoba, Saskatchewan and Ontario. For Indigenous people, dancing is medicine, so what better way than to pass this beautiful gift forward than to showcase the beauty of Métis Jigging for Indigenous Peoples Day." ~ Canada Council for the Arts
« À l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, nous rendons hommage à la richesse des cultures, du patrimoine et des contributions des Premières Nations, des Inuit et des Métis à l’échelle de l’Île de la Tortue. Les Soeurs Lyons - Danseuses de la Gigue Metisse sont très fières d'être autochtones. Passionnées de culture, elles ont partagé leur culture en tant qu’artistes et enseignantes à travers l'Amérique du Nord. Grâce à leur origine Cris du terre natale du peuple Metis du Manitoba et de la Saskatchewan, les sœurs ont appris la danse traditionnelle depuis la jeunesse. La gigue métisse est un mélange de styles de danse traditionnels des Premières nations et des Européens (Irlandais, Français et Ecossais) donc leur style de danse reflète tout ce qu’elles ont appris du Manitoba, de la Saskatchewan et de l’ Ontario. Pour les peuples autochtones, la danse est médicinale et nous apporte de la joie, alors quelle meilleure façon de transmettre la beauté de la Gigue Métisse pour la journée nationale des peuples autochtones. » ~ Conseil des arts du Canada
Photography by The Lyons Sisters and Brandon Clarida
